[292]　作品译文见H. Goldblatt译的Hwang Chun-ming, Sayonara, Tsai Chien，载Renditions（《译丛》）第7期（1977年），第133—160页；S. Field译的Hwang Chun-ming, The Story of Grandfather Ch'ing Fan，载Renditions（《译丛》）第16期（1988年），第99—111页；I. Grüber的Moderne Zeiten. Chinesische Literatur aus Taiwan. Huang Chunmings Erz?hlungen 1967-1977（波鸿，1987年）；H. Martin等主编的Blick übers Meer. Chinesische Erz?hlungen aus Taiwan（法兰克福，1982年），第44—125页。